Family and Relationship

Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Korea Lengkap dan Artinya

Ini dia ucapan ulang tahun dalam bahasa Korea!

Di Indonesia apabila ingin mengucapkan kalimat selamat ulang tahun biasanya hanya “met ultah ya!” atau “selamat ulang tahun, ya!”.

Nah, dalam bahasa Korea ternyata lebih berbeda lagi karena beda orang maka kalimat yang dipakai juga berbeda. Ucapan selamat ulang tahun yang biasa didengar pasti “Saengil chukha hamnida”.

Namun sebetulnya ucapan selamat ulang tahun ini memiliki banyak bentuk seperti bentuk informal, formal, ucapan untuk keluarga, ucapan untuk teman dan masih banyak lagi.

Untuk lebih jelasnya Sahabat Jitaksara bisa melihat berbagai ucapan tersebut di bawah ini!

selamat ulang tahun bahasa korea

inharchong.com

Ucapan selamat ulang tahun bentuk biasa

Kalimat ini merupakan bentuk standar di negara gingseng ini. Jadi jika Sahabat bingung mengucapkannya bisa menggunakan kalimat di bawah ini:

생일 축하합니다! = Saengil chuka hamnida

생일 축하해요! = Saengil chukahaeyo

Sebetulnya kalimat pertama dan kedua memiliki arti yang sama. Pada kalimat kedua berakhiran –yo yang membuatnya lebih sopan.

Kata “Saengil” memiliki arti “ulang tahun” sedangkan “chuka hamnida” bisa diucapkan atas keberhasilan atau kebahagiaan orang lain.

Ucapan selamat ulang tahun bahasa Korea bentuk formal

Bentuk formal di Korea biasa dipakai kepada atasan atau orang yang dihormati seperti guru, orang tua dan lainnya.

생신을 축하드립니다! = Saengsineul chukadeurimnida.

Maknanya sama tapi memiliki bentuk pengucapan yang berbeda.

soshareit.com

Ucapan selamat ulang tahun bahasa Korea bentuk informal

Kalimat ucapan ini bisa diberikan kepada orang lain yang tidak formal seperti teman, kerabat sebaya atau sahabat.

생일 축하해! = Saengil chukahae

Ucapan selamat ulang tahun untuk orang yang lebih tua

Jika orang yang berulang tahun memiliki umur yang lebih tua maka akan ada tambahan kata “Saengshin” karena terlihat lebih sopan.

생신 축하드려요 = Saengshin chukadeuryeoyo

Ucapan selamat ulang tahun untuk orang yang lebih muda

Sama seperti bentuk standar atau informal karena orang yang berulang tahun memiliki usia yang lebih muda.

생일 축하합니다! = Saengil chuka hamnida!

생일 축하해! = Saengil chukahae!

Ucapan selamat ulang tahun versi lengkap

Sama seperti versi bahasa Indonesia karena tidak sekedar mengucapkan “met ultah” tapi juga “selamat ulang tahun, semoga harapan yang diinginkan terkabul” dan ini versi bahasa Koreanya:

생일 축하해요, 오래 행복하게 = Saengil chukhahaeyo, orae haengbokhage.

Kalimat ini berarti: Selamat ulang tahun, semoga panjang umur selalu.

생일 축하해요, 건강하게 사시고요 = Saengil chukhahaeyo, geonganghage sasigoyo.

Kalimat ini artinya: selamat ulang tahun, selalu sehat dan bahagia.

selamat ulang tahun bahasa korea

korcan50years.com

Ucapan selamat ulang tahun untuk keluarga

Ucapan ulang tahun yang ditujukan untuk anggota keluarga seperti ibu, ayah, adik, atau kakak.

해피 어머니의 생일 = Haepi eomeoniui saengil.

Artinya: Selamat ulang tahun ibu

행복한 아버지의 생일 = haengbokhan abeojiui saeng-il.

Artinya: Selamat ulang tahun ayah.

행복 한 여동생의 생일 = haengbokhan yeodongsaeng-ui saengil.

Artinya: Selamat ulang tahun kakak.

행복한 생일 누이 = Haengbokhan saengil nu-i.

Artinya: Selamat ulang tahun adik.

Ucapan selamat ulang tahun bahasa Korea untuk teman

Sama seperti ucapan bentuk biasa karena teman menurut orang Korea memiliki kekerabatan yang dekat dan informal.

생일 축하 친구 = Saengil chukha chingu.

Kalimat ini berarti: Selamat ulang tahun teman.

행복한 생일 친구, 많은 돈 = Haengbokhan saengil chingu, manh-eun don.

Artinya: Selamat ulang tahun teman, semoga banyak rezekin yang datang.

Ucapan selamat ulang tahun untuk pacar / pasangan

Kalimat yang diucapkan jika pacar atau pasangan yang berulang tahun. Ucapan ini biasanya ditambahkan kata “sayang” dan doa di belakangnya.

친애하는 생일 축하해 = Chinaehaneun saengil chukhahae.

Artinya: Selamat ulang tahun ya sayang.

생일 축하해, 나를 위해 너의 마음을 돌봐 = Saengil chukhahae, naleul wihae neoui ma-eum-eul dolbwa.

Kalimat ini berarti: Selamat ulang tahun, jaga hati kamu untuk aku.

생일 축하해. 너를 영원히 사랑해 = Saengil chukhahae, neoreul yeong-wonhi saranghae.

Artinya: Selamat ulang tahun, aku sayang kamu selama-lamanya.

Ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Korea memang beragam, ya Sahabat? Tentunya ucapan tersebut berbeda antara saat mengucapkan ke orang muda dan orang tua.

Jangan sampai tertukar ya karena beda pengucapan juga beda kepada orang yang lebih dihormati. Selamat berlatih!

Click to comment

Most Popular

To Top